FC Manager
๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ
์ํ์ผ 2026-09-06 ยท ์ด ๋ฐฉ์นจ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ณธ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. English translation follows below for reference.
1. ๋ฌด์์ ๋ชจ์ผ๋์
FC Manager ๋ ์กฐ๊ธฐ์ถ๊ตฌ ํ์ ยซ๊ทธ๋ ๋ช ๋จยป์ ๋ง๋๋ ๋๊ตฌ์ ๋๋ค. ๊ทธ ์ผ์ ํ์ํ ๊ฒ๋ง ๋ชจ์๋๋ค.
| ๊ตฌ๋ถ | ํญ๋ชฉ | ์ด์ |
|---|---|---|
| ๊ณ์ | ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์, ์ด๋ฆ, ํ๋กํ ์ฌ์ง(์ ๊ณต์๊ฐ ์ค ๋) | ๋ก๊ทธ์ธ๊ณผ ๋ณธ์ธ ํ์ธ. ์ด๋ฆ์ ๋ช ๋จ๊ณผ ์ด๋์ฅ ๋ณด๋์ ํ์๋ฉ๋๋ค. |
| ์ ์ ์ ๋ณด | ํ์ ์ด๋ฆ, ๋ฑ๋ฒํธ, ์ ํธ ํฌ์ง์ , ๊ณจํคํผ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ | ํ ๋ช ๋จ๊ณผ ๊ทธ๋ ์ ๋ฐฐ์น. |
| ์ฐธ์ ๊ธฐ๋ก | ์ฐธ์ ์๊ฐ, ๊ทธ๋ ๋งก์ ํฌ์ง์ , ๋์ ๋๋ฌ ์ค ์ฌ๋(์์ ๋) | ๋์ฐฉ ์์๋๋ก ์๋ผ๋ ๊ทธ๋ ์ ๋ช ๋จ. |
| ๋์ฐฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ | ๊ตฌ์ฅ์์ ๋จ์ด์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ(๋ฏธํฐ) โ ์ขํ๊ฐ ์๋๋๋ค | ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ค์ ๋์ฐฉ์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด. 2๋ฒ ํญ๋ชฉ์ ์ฝ์ด ์ฃผ์ธ์. |
| ๋ก๊ทธ์ธ ์งํ ๊ธฐ๋ก | ์ผํ์ฉ ์์ ๋ฌธ์์ด, ์ ์ IP์ ํด์๊ฐ(์๋ฌธ ์๋) | ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฆ์ด ๊ฐ๋ก์ฑ์ด์ง ์์๋์ง ํ์ธ. 5๋ถ ๋ค ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค. |
์ ํ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ชจ์ผ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ด๊ณ ์๋ณ์, ์ฐ๋ฝ์ฒ, ์ฌ์ง์ฒฉ, ํตํ ๊ธฐ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฑ ๋ชฉ๋ก์ ์์งํ์ง ์์ต๋๋ค.
2. ์์น ์ ๋ณด โ ์ขํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ๋์ง ์์ต๋๋ค
์ด๋์ฅ์ ยซ์ค์ ๋ก ๋์ฐฉํ๋์งยป๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ์ฐธ์์ ๋๋ฅด๋ ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์น๋ฅผ ํ ๋ฒ ์ฝ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ ์ขํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ๊ธฐ ์์์ ๊ตฌ์ฅ ์ขํ์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ(๋ฏธํฐ)๋ฅผ ๊ณ์ฐํ๊ณ , ์ ์ฅ๋๋ ๊ฒ์ ๊ทธ ์ซ์ ํ๋๋ฟ์ ๋๋ค. ใ37.4197, 127.1265 ์ ์์๋คใ๊ฐ ์๋๋ผ ใ๊ตฌ์ฅ์์ 23m ๋จ์ด์ ธ ์์๋คใ๋ง ๋จ์ต๋๋ค. ์์น ๊ถํ์ ๊ฑฐ๋ถํด๋ ์ฐธ์ ์ฒดํฌ๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ฉ๋๋ค โ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ง ๊ธฐ๋ก๋์ง ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฒ์ ์ฝ์์ด ์๋๋ผ ๊ตฌ์กฐ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ๊ท์น์ด ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์ธ ์ ์๋ ํญ๋ชฉ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋๋ก ๋ชป ๋ฐ์ ๋์์ต๋๋ค. ์ฑ์ ๊ณ ์ณ์ ์ขํ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ค ํด๋ ์๋ฒ๊ฐ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
์์ธ๊ฐ ํ๋ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ง๋ค ๋ ใํ์ฌ ์์น๋ก ์ฑ์ฐ๊ธฐใ๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด, ๊ทธ ์ง์ ์ ์ฃผ์๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์ขํ๊ฐ OpenStreetMap ์ ์ฃผ์ ๊ฒ์ ์๋น์ค๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ง์ ๊ทธ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅผ ๋๋ง ์ผ์ด๋๊ณ , ํ์์ ์ฐธ์ ์ฒดํฌ์๋ ๋ฌด๊ดํฉ๋๋ค.
3. ์ด๋์ ์ฐ๋์
- ๋ก๊ทธ์ธ๊ณผ ๋ณธ์ธ ํ์ธ โ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด ๋ค์ ๋ค์ด์์์ ์๊ธฐ ์ํด
- ํ ๋ช ๋จ ํ์ โ ํ์๋ผ๋ฆฌ ์๋ก์ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋ฑ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์ํด
- ๊ทธ๋ ์ ์ฐธ์ ์์ โ ๋์ฐฉํ ์์๋๋ก ๋ช ๋จ์ด ์๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์ด ์ฑ์ ๊ฐ์ด์น์ ๋๋ค
- ์ด๋์ฅ ๋ฐฐ์น โ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ํฌ์ง์ ์ ์ฌ๋์ ๋๊ณ , ํ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๋ด ๋๋ค
- ๋์ฐฉ ํ์ธ โ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ใ๋ชฉ๋ก์ ์๋คใ์ ใ๊ฑฐ๊ธฐ ์ ์๋คใ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด๊ธฐ ์ํด
๊ด๊ณ ์ ์ฐ์ง ์์ต๋๋ค. ํ๋กํ์ผ๋งํ์ง ์๊ณ , ํ์ง ์๊ณ , ์ด ๋ชฉ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ด๋ณด๋ด์ง ์์ต๋๋ค.
4. ๋๊ตฌ์๊ฒ ์ ๋ฌ๋๋์
์๋น์ค๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์๋ ์ฌ์ ์๋ฅผ ์ด์ฉํฉ๋๋ค. ์ด๋ค์ ๊ฐ์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ์ ์ฑ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ์์ค ์ด์์ผ๋ก ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณดํธํฉ๋๋ค. ์ด ๋ชฉ๋ก ๋ฐ์ผ๋ก๋ ์ ๊ณตํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ค ๋ฐ์ดํฐ๋ ํ๋งคํ์ง ์์ต๋๋ค.
| ์ฌ์ ์ | ํ๋ ์ผ |
|---|---|
| Google (Firebase) | ๋ก๊ทธ์ธ, ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค, ์๋ฒ ํจ์. ๋ฐ์ดํฐ๋ ์์ธ ๋ฆฌ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
| Google ยท Apple ยท Kakao | ๋ก๊ทธ์ธ ์ ๊ณต์. ๋ํ๋์ด ๊ณ ๋ฅธ ๋ฐฉ์ ํ๋๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. |
| OpenStreetMap (Nominatim) | ๊ตฌ์ฅ ์ด๋ฆ ๊ฒ์๊ณผ ์ฃผ์ ์กฐํ. ๊ฒ์์ด์ ์ง๋์์ ์ฐ์ ์ง์ ๋ง ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค. |
| Google (Gemini API) | ํ ์๋ ํธ์ฑ. ํ์ ์๋ณ์ยทํฌ์ง์ ยท๊ณจํคํผ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถยท์ ํ์ ์ฌ๋ถ๋ง ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฆยท์ด๋ฉ์ผยท์์น๋ ์ ๋ฌ๋์ง ์์ต๋๋ค. |
| Cloudflare | ์น ํ๋ฉด ์ ์ก. ์ ์ ๊ธฐ๋ก์ด ๋จ์ต๋๋ค. |
5. ์ผ๋ง๋ ๋ณด๊ดํ๊ณ , ์ด๋ป๊ฒ ์ง์ฐ๋์
- ๊ณ์ ์ ๋ณด โ ๊ณ์ ์ด ์ด์ ์๋ ๋์. ํํดํ๋ฉด ์ง์๋๋ค.
- ํ ๋ช ๋จยท์ฐธ์ ๊ธฐ๋ก โ ํ์ด ์ ์ง๋๋ ๋์. ํ์ ์ง์ฐ๋ฉด ๊ทธ ์์ ๊ธฐ๋ก๋ ํจ๊ป ์ง์๋๋ค.
- ๋ก๊ทธ์ธ ์งํ ๋ฌธ์ โ 5๋ถ. ๋ก๊ทธ์ธ์ด ๋๋๊ฑฐ๋ ์คํจํ๋ฉด ์ฆ์ ์์ง ์ฒ๋ฆฌ๋๊ณ , ๊ทธ ๋ค ์๋์ผ๋ก ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ก โ ํด๋น ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ์ ์ง๋๋ ๋์.
๊ณ์ ์ญ์ ๋ ์ฑ ์์์ ์ง์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์์ ์์ ใ๊ณ์ ์ญ์ ใ๋ฅผ ๋๋ฅด์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๊ณ์ ๊ณผ ์ด๋ฆยท์ด๋ฉ์ผยทํ๋กํ ์ฌ์ง์ด ์ง์์ง๊ณ , ๊ทธ ๋ค์๋ ๊ฐ์ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค๋ง ํ์ ยซ๊ทธ๋ ๋ช ๋จยป์ฒ๋ผ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๊ธฐ๋ก๊ณผ ์ฝํ ํญ๋ชฉ์ ๋จ์ต๋๋ค โ ๊ทธ๋ ๋ช ๋ช ์ด ์๋์ง๋ ํ์ ์ฌ์ค์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฒ๊น์ง ์ง์ฐ๋ฉด ๋จ์ ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ๋ก์ด ํ์ด์ง๋๋ค. ๊ทธ ์๋ฆฌ์๋ ์ด๋ฆ ๋์ ใํํดํ ํ์ใ์ด ์ญ๋๋ค.
๐ต ํ์ ์ ์ผํ ๊ด๋ฆฌ์์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ญ์ ๊ฐ ๋งํ๋๋ค. ๊ทธ๋๋ก ๋๊ฐ์๋ฉด ๋จ์ ํ์์ด ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ด ์๋ ๋ช ๋จ์ ๊ณ ์น ์๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๊ป ๋๊ธฐ์ ๋ค์ ์ง์ ์ฃผ์ธ์. ๊ทธ ๋ฐ์ ๋ฌธ์๋ ์๋ ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ก ๋ฐ์ต๋๋ค.
6. ๊ถ๋ฆฌ
์ด๋, ์ ์ , ์ญ์ , ์ฒ๋ฆฌ ์ ์ง๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง 14์ธ ๋ฏธ๋ง ์๋์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ ์์งํ์ง ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ์ ์๋ ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ก ๋ฐ์ผ๋ฉฐ, ์ ์ ํ ์ง์ฒด ์์ด ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
7. ์์ ์กฐ์น
- ์ ์ก ๊ตฌ๊ฐ์ ์ ๋ถ HTTPS ์ ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ์ ๊ทผ์ ์๋ฒ ๊ท์น์ผ๋ก ๋ง์ต๋๋ค โ ํ์์ ์๊ธฐ ๊ฒ๊ณผ ์๊ธฐ ํ์ ๊ฒ๋ง ์ฝ์ต๋๋ค.
- ๋ก๊ทธ์ธ ๋น๋ฐ ๊ฐ(API ํค ๋ฑ)์ ์ฑ์ ๋ฃ์ง ์๊ณ ์๋ฒ๊ฐ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
- ๋ก๊ทธ์ธ ์งํ ๋ฌธ์๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ฝ์ ์ ์๋๋ก ๊ท์น์ผ๋ก ์์ชฝ ๋ค ๋งํ ์์ต๋๋ค.
8. ์ฐ๋ฝ์ฒ
๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๊ด๋ จ ๋ฌธ์: support@fcmanager.ai
์ด ๋ฐฉ์นจ์ด ๋ฐ๋๋ฉด ์ํ์ผ์ ๊ณ ์น๊ณ ์ด ํ์ด์ง์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
Privacy Policy (English)
Effective 2026-09-06. The Korean text above is authoritative; this translation is provided for reference.
What we collect
FC Manager builds the match-day roster for amateur football clubs. We collect only what that needs: your email address and name from your sign-in provider, your squad profile (display name, shirt number, positions), and your check-ins on match day (time of arrival, position played).
We do not collect advertising identifiers, contacts, photos, call logs, or a list of other apps on your device.
Location โ coordinates never leave your device
When you check in, the app reads your device location once to confirm you actually reached the pitch. Those coordinates are never sent to our servers. The distance to the venue is computed on your device, and only that number in metres is stored. Declining location permission does not block check-in; only the distance goes unrecorded.
This is enforced, not merely promised: database rules restrict that record to the distance field alone, so a modified client cannot send coordinates โ the server will not accept them.
One exception: when an organiser taps โuse my current locationโ while creating an event, those coordinates are sent to OpenStreetMapโs geocoding service to look up the address. This happens only on that explicit action and is unrelated to member check-ins.
How we use it, and who receives it
Sign-in, squad lists, arrival order, on-pitch formation, and arrival confirmation. Nothing is used for advertising or profiling, and no data is sold. We rely on Google Firebase (authentication, database, functions), the identity provider you choose (Google, Apple, or Kakao), OpenStreetMap for venue search, and Cloudflare for web delivery. Each protects your data to a standard at least equal to this policy.
Retention, deletion, and your rights
Account data lives as long as the account; squad and attendance records live as long as the club; sign-in session documents expire after five minutes. You can delete your account from inside the app โ the control sits next to sign-out. Your name, email and photo are removed; match-day records stay with the club, shown as a former member. Deletion is blocked while you are a club's only organiser, so the remaining members are not left without one. For anything else, write to support@fcmanager.ai. We do not knowingly collect data from children under 14.